You can quickly clone or copy an email template from the Email Template dashboard. To do this, you need to head to Assets > Email Templates from left menu and from the dashboard, select an email template from right and click on Clone button from wight side.

 

After this, you will get to the setting of new Email Template; save the template and get back to the dashboard.